スポンサードリンク

TOEIC対策の無料教材として、NHK WORLD英語版がおすすめな件。主にリーディング対策の無料教材として、問題集以外に使えそうなおすすめの英語媒体をこのところ紹介してきたが、JAPANTODAYとかKansai Sceneは、長文すぎてしんどいよ、っていう人もいるかもしれない。

例えば、新形式TOEIC勉強法の鍵は多読!おすすめ素材は日本の話題を扱う英語媒体で取り上げた、Kansai Scineの京都鉄道博物館についての記事は、タイトル、見出しを入れると475語。短いのもないことはないが、だいたいそのぐらい。

そこで、今日はもっとサクッといきたいという人のために、NHK WORLDの英語版を紹介する。もちろん無料。

NHKWORLD

トップページである「HOME」は、ビジュアル豊富だが、一覧性がなくて選びにくいので、「リスト」のページから見るのがおすすめ。ざっと見て、面白そうなテーマを選ぼう。

NHKWORLDのリストページ

NHK WORLD英語版のニュースは、だいたい150語から200語で非常にコンパクト。例えば、銀座のソニービルが建て直しになるという記事を見てみよう。このニュースは約190字で、比較的長いほうなのだが、その3分の1ほどを引用する。

Landmark Sony building to be torn down

Electronics maker Sony has announced plans to tear down its landmark building in Tokyo’s high-end Ginza shopping district.

The site is expected to serve as an open square for various events until the 2020 Summer Olympics and Paralympics.

The Sony Building has been a notable Ginza presence since it was opened in 1966, attracting about 4 million visitors a year.

Landmark Sony building to be torn down – News – NHK WORLDより引用

上記ページで全文を見ても、「あれ?これならいけそう!」と思う人は多いのではないだろうか。レベルとしては、TOEICのPart7の易しいシングルパッセージ問題ぐらい。

こんな英文が、毎日どしどしとアップされ、しかもそれらが無料で読み放題だなんて、ありがたい話である。毎日いくつか選んでガンガン読みこなしていこう。

私も最近、暇があったら読むようにしているが、日に日に新規の長文に遭遇したときのストレスが少なくなっていくのが分かる。これは、TOEICの公式問題集をひたすら読み込んでいた時期にはなかった感覚だ。

Part6、7(長文穴埋め、読解)が苦手な人は、ぜひTOEIC対策の無料教材のひとつとしてご採用を。読めさえすれば新形式もどうということはない(もちろん新形式に慣れるための演習もいるけどね)。

目で追っただけでは勉強した気がしないって人は、メモ帳やワードにコピーし、スラッシュを入れて、意味のかたまりごとに訳してみよう。サイトトランスレーションと呼ばれる手法だが、例えばこんな感じ。

Landmark Sony building / to be torn down

Electronics maker Sony has announced plans / to tear down its landmark building / in Tokyo’s high-end Ginza shopping district.

The site is expected to serve / as an open square / for various events / until the 2020 Summer Olympics and Paralympics.

The Sony Building has been a notable Ginza presence / since it was opened in 1966, / attracting about 4 million visitors / a year.

***

ランドマークのソニービル / 取り壊されるところの

電子機器メーカーのソニーは計画を発表した / そのランドマークのビルを取り壊すと / 東京の最高級の銀座商業地区の

その場所は役目を果たすとされている / 開かれた(屋外の?)広場として / 様々なイベントのための / 2020年の夏のオリンピックとパラリンピックまで

ソニービルは有名な銀座の存在だった / 1966年にオープンしてから / 約400万人を呼び込んで / 年に

こうして成果を残していくと、「英語勉強した!」っていう達成感があるのでおすすめ。その際、日本語としてきれいかどうかは不問にしよう。あくまでも英文の意味を頭から取るための練習なのでね。

スポンサードリンク